exchange student
/ɪksˈtʃeɪndʒ ˈstuːdənt/名詞
交換留学生
「留学生」と「交換留学生」は英語だと別物。違いは何?
SUMMARY
ざっくり言うと
学校どうしが結んだ協定にもとづき、互いに生徒や学生を送り合う制度を利用して、一定期間だけ海外で学ぶ人のこと。単位の認定や費用の面で、個人で手配する留学より参加しやすい仕組みとして知られている。高校生ならホストファミリーの家で暮らすことが多い。
EXAMPLES
例文
-
1
We have an exchange student from Brazil in our class.
私たちのクラスにはブラジルからの交換留学生がいる。
-
2
The number of Japanese exchange students going abroad has recovered to near pre-pandemic levels.
海外に行く日本人交換留学生の数は、コロナ禍前に近い水準まで回復した。
-
3
When I was an exchange student in Canada, I lived with a host family.
カナダで交換留学生だったとき、私はホストファミリーと暮らした。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- host an exchange student交換留学生を受け入れる
- go abroad as an exchange student交換留学生として海外に行く
- student exchange program交換留学プログラム
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
international student は、外国から来て学ぶ留学生全般を広く指す語だ。それに対して exchange student は、大学間の協定にもとづく比較的短期の交換留学生を指すことが多い。米国では foreign exchange student という、やや長めの言い方もよく使われる。協定を結んだ学校どうしが互いに学生を送り合うため「交換」と呼ばれる。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
international student との使い分けは、留学をテーマにした長文や英作文で問われやすい。
QUIZ
1問チャレンジ
「exchange student」の意味はどれ?