bilingual

SUMMARY

意味と背景

2つの言語を使いこなせること、またはそういう人のこと。ニュースでは、国際結婚の家庭の子育て、外国にルーツをもつ子どもの教育、2か国語で表示する案内板などの話題で使われる。グローバル化が進むなかで、複数の言語を話せることの強みや、どちらの言語も中途半端になる心配などが語られる。

EXAMPLES

1. 1

   My cousin is bilingual in Japanese and English.

   私のいとこは日本語と英語の2か国語を話せる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city has introduced bilingual signs at major train stations for foreign tourists.

   市は外国人観光客のため、主要な駅に2か国語の案内表示を導入した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Growing up bilingual can help children understand different cultures.

   2つの言語の中で育つことは、子どもが異なる文化を理解する助けになりうる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• bilingual in English and Spanish英語とスペイン語の2か国語を話す
• a bilingual childバイリンガルの子ども
• bilingual signs2か国語表記の看板

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

bi- はラテン語で「2」を表し、bicycle（二輪の自転車）と同じ仲間。lingual はラテン語で「舌、言葉」を表す語から来ていて、language と語源が同じ。3か国語なら trilingual、たくさんの言語なら multilingual、1言語だけなら monolingual になる。世界全体で見ると、2つ以上の言語を使いながら暮らす人はむしろ珍しくなく、1つの言語だけで生活できる日本の環境のほうが特別だとも言われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

言語習得や多文化社会の長文で頻出。bi-（2）、tri-（3）、multi-（多）の接頭辞を使った語彙問題にも注意。

IN VIDEO

動画で見る「bilingual」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に bilingual が出てくるものを選びました。

5:33

5:28

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル