原田英語の時事英語ナビ
教育

dropout rate

/ˈdrɑːpaʊt reɪt/名詞

中退率、退学率

「中退」は drop out。1語か2語かで品詞が変わる
MP3

SUMMARY

意味と背景

入学した生徒や学生のうち、卒業する前に学校をやめてしまった人の割合のこと。数字の裏には、経済的な理由や学業についていけないことなど、さまざまな事情がある。学費の高騰や学生への支援策とあわせて報じられることが多い。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The dropout rate has fallen in recent years.

    中退率はここ数年で下がっている。

  2. 2

    Rising tuition and living costs are pushing up the dropout rate at some universities.

    学費や生活費の上昇で、一部の大学では中退率が上がっている。

  3. 3

    Mentoring programs can lower the dropout rate among first-year students.

    相談役の先輩などを付ける制度は、1年生の中退率を下げることができる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • reduce the dropout rate中退率を下げる
  • high school dropout高校中退者
  • drop out of college大学を中退する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞として使うときは drop out と2語に分けて書き、名詞として使うときは dropout と1語にまとめて書くのが正しい使い分けだ。日本語の「落ちこぼれ」を dropout と訳してしまうこともあるが、英語のこの語は基本的に「学校を途中でやめた人」そのものを指す言葉である。米国では人種や所得層によって中退率に大きな差があることが問題視され、奨学金の拡充など複数の対策が試みられている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

drop out(動詞句)と dropout(名詞)のつづり分けは、語法問題で狙われやすい。

IN VIDEO

動画で見る「dropout rate」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に dropout rate が出てくるものを選びました。

VOA Learning English2012/04/02

High Dropout Rate a Problem for South Africa

ミニ解説VOA Learning English の教育レポートで、南アフリカで学校を途中でやめる生徒が多い問題を取り上げています。ゆっくりした英語で読まれるので、dropout rate が出てくる場面を聞き取りやすいのが利点です。タイトルの High Dropout Rate のように、high や rising と組み合わせるのが基本の形です。

ABC News (Australia)2025/10/30

Cybersecurity course plagued with high dropout rates and unqualified staff | ABC NEWS

ミニ解説オーストラリアの ABC News が、税金を使って始めたサイバーセキュリティの講座で、受講生の多くが途中でやめてしまった問題を伝えるニュースです。タイトルでは high dropout rates と複数形になっています。学校だけでなく職業訓練の講座でも dropout rate が使われることがわかります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「教育・子育て」の語

もっと