vocational training

SUMMARY

意味と背景

特定の仕事に必要な知識や技能を、実践的に身につけるための訓練のこと。仕事を失った人や、これから社会に出る若者への就職支援策としても幅広く行われている。AIや自動化で仕事の中身が変わる中、各国が拡充を進めている。

EXAMPLES

1. 1

   He received vocational training as an electrician.

   彼は電気工事士になるための職業訓練を受けた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government will expand vocational training for workers who lost their jobs due to automation.

   政府は自動化で職を失った労働者向けの職業訓練を拡充する。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Germany is known for combining vocational training with work experience at companies.

   ドイツは、職業訓練と企業での実務経験を組み合わせる制度で知られている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• receive vocational training職業訓練を受ける
• vocational school職業学校、専門学校
• public vocational training公共職業訓練

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

vocation はラテン語の vocare（呼ぶ）に由来し、もともとは「神に呼ばれてつく天職」という意味だった。そこから「職業」の意味が生まれた。ラテン語で「声」を意味する vox とは語根が同じで、voice（声）や vocal（声の）とも親戚にあたる。ドイツの「デュアルシステム」のように、職業学校での学びと企業での実地研修を並行して進める制度は、職業訓練の成功例としてよく紹介される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

vocational（職業の）は job-related と言い換えられる。労働や雇用をテーマにした長文で出てくる語だ。

QUIZ

1問チャレンジ

「vocational training」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル