school voucher

SUMMARY

意味と背景

州などの教育予算（税金）の一部を、家庭が私立学校などの学費に使えるようにする引換券や補助のこと。アメリカの州政治で特によく出る語で、学校選択の自由を広げたい側と、公立学校の予算が減ると心配する側で意見が大きく分かれている。

EXAMPLES

1. 1

   The family used a school voucher to pay for private school.

   その家族は学校バウチャーを使って私立学校の学費を払った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   State lawmakers voted to expand the school voucher program to all families.

   州議会は学校バウチャー制度をすべての家庭に広げることを可決した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Critics argue that school vouchers take money away from public schools.

   批判する人たちは、学校バウチャーは公立学校からお金を奪うと主張する。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• school voucher program学校バウチャー制度
• expand school vouchers学校バウチャーを拡大する
• qualify for a school voucher学校バウチャーの対象になる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

voucher は「引換券・クーポン券」のことで、vouch（保証する）と同じ語源をもつ。学校バウチャーの考え方は、経済学者ミルトン・フリードマンが1950年代に論文で提案したことで知られる。アメリカでは近年、所得に関係なく全家庭を対象にする州が増え、似たしくみの education savings account（教育用の口座）も広がっている。支持する側は「親が学校を選べる」と言い、反対する側は「公立学校が弱る」と訴え、選挙の争点にもなっている。

IN VIDEO

動画で見る「school voucher」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に school voucher が出てくるものを選びました。

2:44

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル