日本語 → 英語
「授業料クーポン」は英語で何という?
答え:school voucher
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
school voucher
学校バウチャー、授業料クーポン
州などの教育予算(税金)の一部を、家庭が私立学校などの学費に使えるようにする引換券や補助のこと。アメリカの州政治で特によく出る語で、学校選択の自由を広げたい側と、公立学校の予算が減ると心配する側で意見が大きく分かれている。
日本語から言ってみよう
その家族は学校バウチャーを使って私立学校の学費を払った。
The family used a school voucher to pay for private school.
州議会は学校バウチャー制度をすべての家庭に広げることを可決した。
State lawmakers voted to expand the school voucher program to all families.
批判する人たちは、学校バウチャーは公立学校からお金を奪うと主張する。
Critics argue that school vouchers take money away from public schools.
いっしょに使う表現
- school voucher program学校バウチャー制度
- expand school vouchers学校バウチャーを拡大する
- qualify for a school voucher学校バウチャーの対象になる
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 child allowance 児童手当 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 cyberbullying ネットいじめ 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 financial literacy 金融リテラシー、お金の知識 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 international school インターナショナルスクール 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 neurodivergent ニューロダイバージェント、発達特性のある 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 research paper 研究論文、(学生の)レポート 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 special needs education 特別支援教育 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 working parents 働く親、共働きの親 例文・豆知識を読む ›