international student cap

SUMMARY

意味と背景

国や大学が、受け入れる外国人留学生の数に上限を設けること。カナダやオーストラリアなどでは、留学生の急増で住宅不足や家賃の高騰が起きたとして、受け入れ数を絞る政策がとられた。一方、留学生の授業料に頼ってきた大学の経営が苦しくなるという反発もあり、移民政策とも絡む論点としてニュースになる。

EXAMPLES

1. 1

   The country introduced an international student cap.

   その国は留学生の受け入れ上限を導入した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Universities warned that the international student cap would cost them millions in lost tuition.

   大学側は、留学生の受け入れ上限によって多額の授業料収入が失われると警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Because of the international student cap, I decided to study in another country.

   留学生の受け入れ上限のせいで、私は別の国に留学することにした。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• impose an international student cap留学生の上限を設ける
• lift the international student cap留学生の上限を撤廃する
• a cap on international students留学生数の上限

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

cap はもともと「帽子、ふた」で、そこから「上限（を設ける）」という意味でニュースに頻出する。price cap（価格の上限）、emissions cap（排出量の上限）のようにも使う。カナダは2024年から、留学生向けの就学許可の発行数に上限を設けた。留学生を多く受け入れてきた英語圏の国が次々と引き締めに動いたことで、留学先として日本や他のアジアの国に目を向ける学生もいる。日本政府は逆に、留学生を増やす目標を掲げている。

IN VIDEO

動画で見る「international student cap」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に international student cap が出てくるものを選びました。

6:28

1:55

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル