日本語 → 英語
「留学生の受け入れ上限」は英語で何という？
答え：international student cap
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
international student cap
留学生の受け入れ上限、留学生数の制限
国や大学が、受け入れる外国人留学生の数に上限を設けること。カナダやオーストラリアなどでは、留学生の急増で住宅不足や家賃の高騰が起きたとして、受け入れ数を絞る政策がとられた。一方、留学生の授業料に頼ってきた大学の経営が苦しくなるという反発もあり、移民政策とも絡む論点としてニュースになる。
日本語から言ってみよう
その国は留学生の受け入れ上限を導入した。
The country introduced an international student cap.
大学側は、留学生の受け入れ上限によって多額の授業料収入が失われると警告した。
Universities warned that the international student cap would cost them millions in lost tuition.
留学生の受け入れ上限のせいで、私は別の国に留学することにした。
Because of the international student cap, I decided to study in another country.
いっしょに使う表現
- impose an international student cap留学生の上限を設ける
- lift the international student cap留学生の上限を撤廃する
- a cap on international students留学生数の上限
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 6-7 シックスセブン（意味のない流行フレーズ） 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 child allowance 児童手当 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 curriculum guidelines 学習指導要領 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 fast-track 迅速な、優先的な、（手続きを）早める 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 intercultural communication 異文化間コミュニケーション 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 neurodevelopmental condition 神経発達症、発達障害 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 rote learning 丸暗記、詰め込み学習 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 special educational needs 特別な教育的支援の必要性、特別支援教育が必要な状態 例文・豆知識を読む ›