「留学生数の制限」は英語で何という？

ANSWER

国や大学が、受け入れる外国人留学生の数に上限を設けること。カナダやオーストラリアなどでは、留学生の急増で住宅不足や家賃の高騰が起きたとして、受け入れ数を絞る政策がとられた。一方、留学生の授業料に頼ってきた大学の経営が苦しくなるという反発もあり、移民政策とも絡む論点としてニュースになる。

日本語から言ってみよう

1. その国は留学生の受け入れ上限を導入した。

   英語を見る

2. 大学側は、留学生の受け入れ上限によって多額の授業料収入が失われると警告した。

   英語を見る

3. 留学生の受け入れ上限のせいで、私は別の国に留学することにした。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• impose an international student cap留学生の上限を設ける
• lift the international student cap留学生の上限を撤廃する
• a cap on international students留学生数の上限