apprenticeship

SUMMARY

意味と背景

会社や職人のもとで働いて給料を受け取りながら、仕事に必要な技能を身につける仕組みやその期間のこと。ニュースでは、大学進学以外の進路、人手不足の業界での人材育成、若者の就職支援の話題で使われる。学費の高さもあって、欧米で改めて注目されている。

EXAMPLES

1. 1

   He started an apprenticeship as a carpenter after high school.

   彼は高校卒業後、大工の見習いを始めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government plans to expand apprenticeships to ease labor shortages in construction.

   政府は建設業の人手不足を和らげるため、見習い制度を拡大する計画だ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   An apprenticeship lets young people earn money while learning practical skills.

   見習い制度なら、若者は実践的な技能を学びながらお金を稼ぐことができる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• serve an apprenticeship見習い期間を務める
• complete an apprenticeship見習い期間を終える
• apprenticeship program見習いプログラム

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

apprentice（見習いの人）は、古いフランス語の「学ぶ」にあたる語から来ていて、英語の apprehend（理解する）と同じ仲間。ドイツでは、学校で学びながら企業で実地訓練を受ける「デュアルシステム」が有名で、職業教育の手本としてよく紹介される。internship は学生が短期間、職場を体験するものが中心なのに対し、apprenticeship は長い期間をかけて一人前の技能を身につける点が違う。日本の「弟子入り」に近いイメージだ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

教育と仕事の関係を扱う長文で出る。apprentice（見習いの人）との区別や vocational training への言い換えに注意。

IN VIDEO

動画で見る「apprenticeship」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に apprenticeship が出てくるものを選びました。

2:29

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル