on-the-job training

SUMMARY

意味と背景

実際の仕事をこなしながら、先輩や上司のそばで具体的な進め方を学んでいく訓練の方法。新入社員の育成でよく使われる。教室で学ぶ座学とは対照的に、現場で体験しながら覚えていく実践型の学びで、日本企業でも広く取り入れられている育成スタイルだ。

EXAMPLES

1. 1

   New staff receive on-the-job training.

   新入社員は職場内訓練を受ける。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The shortage of experienced staff has made on-the-job training harder for many small businesses.

   経験豊富な人材の不足で、多くの中小企業ではOJTが難しくなっている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   No experience is necessary because full on-the-job training will be provided.

   充実した職場内訓練があるので、経験は不要です。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• provide on-the-job trainingOJTを実施する
• receive on-the-job training職場で訓練を受ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

on the job は「仕事中に、現場で」という決まった言い回しで、そこから生まれた表現になる。日本語では職場を離れた研修を「Off-JT」と略すことが多いが、これは和製の略し方で、英語では off-the-job training や classroom training と書いたほうがずっと自然に伝わる。求人広告では未経験者歓迎の決まり文句としても頻繁に登場する。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICの求人広告の定番フレーズ 'No experience required. On-the-job training provided.' は必修。

QUIZ

1問チャレンジ

「on-the-job training」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル