pre-owned

SUMMARY

意味と背景

前に誰かが持っていた、つまり中古の、という意味の形容詞。used（中古の）と同じ意味だが、高級ブランド品や車などを売るときに、品質のよさを感じさせる言い方として好まれる。ニュースでは、新品より手ごろな中古の高級品が人気を集め、ブランド側の売り方が変わりつつあることを伝えるときに使われる。

IN THE NEWS

2026年10月20日（火）のニュースに登場

中国で中古の高級ブランド品の人気が高まり、欧米のブランドが圧力を受けている。

• Western brands under pressure as 'pre-owned' luxury booms in ChinaJapan Today

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   She bought a pre-owned watch online.

   彼女はネットで中古の腕時計を買った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Sales of pre-owned luxury bags have grown as shoppers look for better value.

   お得な買い物を求める客が増え、中古の高級バッグの売り上げが伸びている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Buying pre-owned clothes is one way to reduce waste.

   古着を買うことは、ごみを減らす方法の一つだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• pre-owned luxury goods中古の高級品
• certified pre-owned cars認定中古車
• the pre-owned market中古市場

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

pre-（前に）＋owned（所有された）で「前に誰かが持っていた」。意味は used と同じだが、used はやや古びた印象があるので、店や広告では pre-owned や、さらに柔らかい pre-loved（前の持ち主に大事にされた）という言い方が使われる。米国の自動車販売では、メーカーが点検して保証をつけた中古車を certified pre-owned（認定中古車）と呼ぶ。このように、角が立たないよう言い換えた語を euphemism（婉曲表現）と言う。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは "'pre-owned' luxury" のように引用符つきで、言い方そのものに注目させることもある。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル