torch

SUMMARY

意味と背景

建物や車などにわざと火をつけて燃やすこと。ニュースでは、暴動で車や店が燃やされた場面や、放火事件を伝えるときに使われる。set fire to よりずっと短く書けるので、字数を切り詰めたい見出しで特によく見かける動詞だ。

IN THE NEWS

2026年10月20日（火）のニュースに登場

フランスの抗議デモが暴徒化し、略奪や車への放火が各地で起きた。

• French protests turn violent with looting, torched cars and moreCBS News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Someone torched a car on our street last night.

   昨夜、うちの通りで誰かが車に火をつけた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Rioters torched several vehicles and smashed shop windows.

   暴徒たちは数台の車に火を放ち、店の窓ガラスを割った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The old warehouse was torched, and police are treating it as arson.

   古い倉庫が燃やされ、警察は放火として捜査している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• torched cars放火された車
• torch a building建物に火をつける
• be torched by rioters暴徒に燃やされる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

名詞の torch は、もともと棒の先に火をともした「たいまつ」。英国英語では今も懐中電灯を torch と呼び、米国英語の flashlight にあたる。動詞の torch は「たいまつの火を近づける」ところから「（わざと）火をつけて燃やす」の意味になり、今ではニュースの見出しで定番になった。オリンピックの聖火リレーは torch relay、「（役目や伝統を）次の人に引き継ぐ」は pass the torch と言い、こちらは明るい意味で使われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Cars torched as protests turn violent' のように、受け身の過去分詞 torched で出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「torch」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に torch が出てくるものを選びました。

7:30

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル