「徒弟制度」は英語で何という？

ANSWER

会社や職人のもとで働いて給料を受け取りながら、仕事に必要な技能を身につける仕組みやその期間のこと。ニュースでは、大学進学以外の進路、人手不足の業界での人材育成、若者の就職支援の話題で使われる。学費の高さもあって、欧米で改めて注目されている。

日本語から言ってみよう

1. 彼は高校卒業後、大工の見習いを始めた。

   英語を見る

2. 政府は建設業の人手不足を和らげるため、見習い制度を拡大する計画だ。

   英語を見る

3. 見習い制度なら、若者は実践的な技能を学びながらお金を稼ぐことができる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• serve an apprenticeship見習い期間を務める
• complete an apprenticeship見習い期間を終える
• apprenticeship program見習いプログラム