curriculum guidelines

SUMMARY

ざっくり言うと

小中高で何をどの学年で教えるかを、国が細かく定めた公式な基準のこと。日本では文部科学省がおよそ10年ごとに改訂している。改訂のたびに新しい教科や学習内容が話題になる、教育政策の根幹となる文書だ。英語では course of study とも訳される。

EXAMPLES

1. 1

   The curriculum guidelines are revised about once a decade.

   学習指導要領はおよそ10年に1度改訂される。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Under the new curriculum guidelines, programming became part of elementary school education.

   新しい学習指導要領のもとで、プログラミングが小学校教育に組み込まれた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Teachers must follow the curriculum guidelines, but they still have some freedom in how they teach.

   教師は学習指導要領に従わなければならないが、教え方にはある程度の自由がある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• revise the curriculum guidelines学習指導要領を改訂する
• under the new curriculum guidelines新学習指導要領のもとで
• national curriculum guidelines国の学習指導要領

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

文部科学省自身の公式な英訳は Course of Study だが、英字紙では意味が伝わりやすい curriculum guidelines という訳がよく使われる。curriculum はラテン語で「走路・競走コース」を意味する語が語源で、複数形は curricula となる不規則な変化をする語だ。改訂のたびに「脱ゆとり」「主体的な学び」など、その時代の教育理念が色濃く反映される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

curriculum の複数形 curricula は語彙問題で狙われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Curriculum overhaul' のように overhaul（全面改訂）と組み合わせることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「curriculum guidelines」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル