youth suicide

SUMMARY

意味と背景

子どもや若者が、みずから命を絶ってしまうこと。日本では2025年の小中高生の自殺者数が538人となり、2年連続で過去最多を更新した（厚生労働省の確定値）。国も対策を強化しており、統計が発表されるたびに深刻な社会課題として大きく報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   Youth suicide is a serious social issue.

   若者の自殺は深刻な社会問題だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The number of suicides among elementary, junior high and high school students hit a record high for the second year in a row in 2025.

   2025年の小中高生の自殺者数は、2年連続で過去最多となった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Talking to a trusted adult can be the first step in preventing youth suicide.

   信頼できる大人に話すことが、若者の自殺を防ぐ第一歩になりうる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• prevent youth suicide若者の自殺を防ぐ
• suicide prevention hotline自殺防止の相談窓口
• die by suicide自殺で亡くなる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語の報道では、犯罪を連想させる commit suicide という表現を避け、die by suicide や take one's own life を使うよう勧めるガイドラインが広まっている。commit が使われてきたのは、かつて多くの国で自殺が犯罪とされていた名残で、イングランドでも1961年まで犯罪だった。世界保健機関（WHO）も、報道がきっかけで自殺が連鎖しないよう、手段などの詳細を煽情的に伝えないことをメディアに呼びかけている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

深刻な社会問題を扱う長文で、統計の読み取りとあわせて出題されることがある語だ。

QUIZ

1問チャレンジ

「youth suicide」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル