truancy

SUMMARY

意味と背景

正当な理由がないのに、黙って学校を休んでしまうこと。心理的な要因が背景にあることの多い不登校とは、やや性質が異なるとされる。イングランドなどでは、子どもの欠席が続くと保護者に罰金が科されることもあり、出席の管理が厳しい。

EXAMPLES

1. 1

   He was punished for truancy.

   彼は無断欠席で罰を受けた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Local authorities in England can fine parents over their children's truancy.

   イングランドの自治体は、子どもの無断欠席について親に罰金を科すことができる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Truancy is often a sign that a student is struggling at home or at school.

   無断欠席は、生徒が家庭や学校で悩みを抱えているサインであることが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• play truantずる休みする
• truancy rate無断欠席率
• tackle truancy無断欠席に対策を講じる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

「ずる休みする」という動作そのものを表す表現は、英国では play truant、米国では play hooky や skip school と、国によって好まれる言い回しが異なっている。truant という語自体は、古フランス語で「浮浪者・ならず者」を意味していた語に由来するとされる、意外と物騒な語源を持つ言葉だ。出席の管理が厳格な国ほど、罰則も強くなる傾向がある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

英検1級レベルの語彙のひとつ。play truant という決まった形で覚えると長文で迷わない。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル