bilingual education

SUMMARY

意味と背景

2つの言語を授業で使いながら、両方の言語の力と教科の理解力を同時に育てていく教育のこと。多文化・多言語化が進む社会の中で、世界的に注目を集めている。米国の一部地域での英語とスペイン語による教育や、英語とフランス語を公用語とするカナダでの教育などがよく知られる。

EXAMPLES

1. 1

   The city offers bilingual education in English and Spanish.

   その市では英語とスペイン語によるバイリンガル教育が提供されている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Researchers are studying whether bilingual education improves children's problem-solving skills.

   研究者たちは、バイリンガル教育が子どもの問題解決力を高めるかどうかを研究している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some parents worry that bilingual education will slow down their child's progress in their first language.

   バイリンガル教育によって子どもの母語の発達が遅れるのではと心配する親もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• bilingual education programバイリンガル教育プログラム
• receive bilingual educationバイリンガル教育を受ける
• support for bilingual education二言語教育への支援

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

bi- は「2つの」を意味する接頭辞で、lingual はラテン語の lingua（舌・言語）に由来する語だ。教科の内容そのものを外国語で学ぶ方式は特に immersion（没入）と呼ばれ、カナダで行われているフランス語イマージョン教育の成功例がよく知られている。子どもの脳の発達への影響を調べる研究も、世界中で盛んに進められている。母語の力をしっかり育てることが第二言語の習得にも役立つ、という考え方もある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

バイリンガルの脳の利点を論じる長文は難関大の入試でも頻出のテーマだ。

QUIZ

1問チャレンジ

「bilingual education」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル