hazing

SUMMARY

意味と背景

部活動・大学のサークル・軍隊などで、新しく入った人に屈辱的なことや危険なことを無理にさせる行為。仲間入りの儀式として正当化されがちだが、大量の飲酒を強いられて命を落とす事故も起きている。アメリカでは多くの州が法律で禁止しており、日本でも部活での暴力やしごきが問題としてたびたび報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   The team was punished for hazing.

   そのチームは新入りへのしごきで処分を受けた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The university suspended the club after reports of hazing involving forced drinking.

   無理やり酒を飲ませるしごきが報告され、大学はそのサークルを活動停止にした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Hazing is not a tradition to be proud of but a form of bullying.

   しごきは誇るべき伝統ではなく、いじめの一種だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a hazing incidentしごき事件
• anti-hazing lawsしごき禁止法
• be subjected to hazingしごきを受ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞 haze は「（新入りを）手荒く扱う」で、be hazed（しごかれる）の形でもよく出る。インドなど南アジアの英語では ragging と言うことが多い。アメリカの大学では、fraternity（男子学生の社交クラブ）の入会儀式でのしごきが特に問題になってきた。日本の部活でも、上級生による理不尽な命令や体罰が伝統として続いてきた面があり、「指導」との線引きがよく議論になる。bullying（いじめ）と違い、集団に入るための儀式という形をとる点が特徴。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

部活動や学校文化の長文で出うる。be hazed や initiation（入会の儀式）との言い換えを押さえたい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル