video assistant referee

SUMMARY

ざっくり言うと

映像を見返して主審の判定を補助する審判員のことや、その仕組み全体のことで、日本語では「ビデオ・アシスタント・レフェリー」または略して「VAR」と呼ばれている。得点や退場など重要な判定の確認に使われる。

EXAMPLES

1. 1

   The goal was checked by VAR.

   そのゴールはVARで確認された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The video assistant referee overturned the penalty decision after a review.

   ビデオ・アシスタント・レフェリーの確認の結果、PKの判定は取り消された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some fans say the video assistant referee makes games slower but fairer.

   VARは試合を遅くするが公平にする、と言うファンもいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• VAR reviewVARによる確認
• overturn a decision判定を覆す
• on-field reviewオン・フィールド・レビュー（主審の映像確認）

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

サッカーのワールドカップでは2018年のロシア大会で初めて本格的に導入され、その後の大会でも標準的な仕組みとして定着した。VAR という語は、映像を確認する審判員そのものと、映像判定の仕組み全体の両方を指すことができる。野球でよく知られる「リクエスト」制度は、英語では replay review と呼ばれる。判定に時間がかかることもあり、導入当初は試合のテンポへの影響も議論された。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'VAR drama' 'VAR controversy' のように略語で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「video assistant referee」の意味はどれ？

ジャンル