student loan

SUMMARY

ざっくり言うと

大学などの学費や生活費をまかなうために、銀行や政府から借りるお金。在学中ではなく、卒業後に働きながら返済する仕組みになっている。アメリカでは返済負担の重さが社会問題になっており、返済免除（forgiveness）をめぐる政策論争のニュースで頻繁に取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   He took out a student loan.

   彼は学生ローンを借りた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Many graduates say repaying their student loans has forced them to delay marriage or buying a home.

   多くの卒業生が、学生ローンの返済のために結婚や住宅購入を先送りせざるをえないと話している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Before applying for a student loan, think carefully about how you will pay it back.

   学生ローンを申し込む前に、どう返済するかをよく考えよう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• take out a student loan学生ローンを借りる
• repay a student loan学生ローンを返済する
• student loan debt学生ローンの借金
• student loan forgiveness学生ローンの返済免除

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語の scholarship は基本的に返済不要の給付型を指すため、日本の「貸与型奨学金」は scholarship よりも student loan と説明するほうが正確に伝わる。アメリカでは学生ローン残高が総額で1兆ドルを超える規模になっており、返済免除は近年の大統領選でも争点になった。返済を一時的に止めてもらう制度には deferment と forbearance があり、利息の扱いなどが異なる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

loan forgiveness の forgive は「（借金を）免除する」の意味。社会問題の長文で頻出。

QUIZ

1問チャレンジ

「student loan」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル