ゲームで学ぶ学生ローンのしくみ

この回で取り上げるニュース

この回は、ビジネスの話題にくわしいデビッド・ゴールドマンさんのコーナーから始まります。テーマは学生ローンで、テレビゲームをたとえに使いながら、お金を借りて大学に通うしくみを分かりやすく説明します。続いて、ドローンによる攻撃を防ぐために、SF の「トラクタービーム」のような働きをする最新の技術を紹介します。最後に、絶滅のおそれがある動物と地元の村人の両方の助けになっている保護区を訪ねます。

英語ニュースではこう出てくる

大学の学費のために借りるお金は英語で student loan と言い、借りたお金にかかる利子の割合は interest rate です。ドローンの攻撃を防ぐ装置は anti-drone weapon などと呼ばれます。動物の話題では、絶滅のおそれがある生き物を endangered species、その保護の取り組みを wildlife conservation と言います。

タイトルの英語を読む

タイトルの Make it Make Cents は、「筋が通るようにしてよ」という意味の口語 make it make sense をもじったものです。sense（意味）と cents（セント）の発音がほぼ同じことを使い、お金の話題のコーナーであることを伝えています。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   「この回で取り上げるニュース」で話題をつかみ、上の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。どのニュースが何番目に出てくるかを頭に入れておくと、迷子になりません。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで見ます（約11分）。全部を聞き取ろうとせず、映像と地図を手がかりに「何が起きたか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、覚えた時事英語が出てくる場面を探します。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解いて、語の意味を確かめます。そのあと、いちばん印象に残ったニュースを英語で1〜2文にまとめて言ってみましょう。