原田英語の時事英語ナビ
社会
初級ニュース頻出毎朝の更新で追加

baby bank

/ˈbeɪbi ˌbæŋk/名詞

ベビーバンク(赤ちゃん用品の無料支援)

赤ちゃんを預ける銀行? いいえ、困った家族を助ける場所です
MP3

SUMMARY

意味と背景

ベビー服やおむつ、ベビーカーなど、赤ちゃんに必要な物を寄付で集め、生活に困っている家族に無償で渡す取り組みや団体のこと。英国で広がっている。ニュースでは、物価の上昇で子育て世帯の生活が苦しくなり、支援を求める人が増えている話題として出てくる。食料を配るフードバンクの赤ちゃん版と考えるとわかりやすい。

IN THE NEWS

2026年9月28日(月)のニュースに登場

英国で、赤ちゃんの服や用品を無償で配る団体への支援の求めが増え、緊急の呼びかけが行われた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The baby bank needs more donations.

    そのベビーバンクはもっと寄付を必要としている。

  2. 2

    Staff at the baby bank say demand has risen sharply as living costs keep climbing.

    生活費が上がり続けるなか、支援を求める人が急増しているとベビーバンクの職員は話す。

  3. 3

    My sister gave her old stroller to a local baby bank.

    姉は使わなくなったベビーカーを地元のベビーバンクに寄付した。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • donate to a baby bankベビーバンクに寄付する
  • rely on a baby bankベビーバンクに頼る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

bank は「お金を預ける銀行」だけでなく、「何かをためておく場所・蓄え」という意味でも使われる。food bank(食料の支援)、blood bank(血液の保管)、seed bank(種子の保存)、data bank(データの蓄積)と、ためて必要な人に回す場所には広く bank がつく。赤ちゃんを預かる施設は nursery や daycare なので、baby bank と取り違えないように注意。ちなみに銀行の bank も、もとは両替商が商売に使った「台・長いす」を表すイタリア語から来ている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「baby bank」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に baby bank が出てくるものを選びました。

Channel 4 News2024/07/25

Big rise in families using 'baby banks' for essentials

ミニ解説英国の Channel 4 News が、おむつや粉ミルクなどを困っている家庭に配る baby banks の利用が大きく増えていると伝えるニュースです。food bank(フードバンク)と同じ形の語で、生活費の高騰の記事でよく並んで出てきます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年9月28日(月)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと