early retirement

/ˈɜːrli rɪˈtaɪərmənt/名詞

早期退職

定年前に辞める自由。でもニュースでは人減らしの合図

MP3

SUMMARY

ざっくり言うと

定年の年齢を迎える前に、自分の意思で仕事を辞めること。会社側が退職金を上乗せして早期退職を勧めるケースと、資産を築いた個人が自ら早く引退を目指すケースの両方がある。ニュースでは前者の、会社が人員を減らす手段として登場することが多い。

EXAMPLES

例文

1

He took early retirement at 55.

彼は55歳で早期退職した。
2

The bank is offering early retirement packages to employees aged 50 and older.

その銀行は50歳以上の社員に早期退職の優遇策を提示している。
3

Some people choose early retirement to spend more time with their families.

家族との時間を増やすために早期退職を選ぶ人もいる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

take early retirement早期退職する
early retirement package早期退職優遇制度（の条件）
offer early retirement早期退職を勧める

SYNONYMS

ほかの言い方

retiring early voluntary early retirement early exit

TRIVIA

豆知識

take early retirement と冠詞なしで言うのが自然な語法とされる。若いうちに資産を築き、できるだけ早く仕事から引退することを目指す考え方や運動は FIRE（Financial Independence, Retire Early）と呼ばれ、日本でも注目されるようになった。企業が示す早期退職の条件は、通常の退職金より優遇されることが多く、応募を後押しする材料になる。

知らなかったら押してください次の1語をガチャで ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

take early retirement の形で、冠詞の有無を問う問題に使われやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「early retirement」の意味はどれ？

日本語から引く

「早期退職」は英語で？

ジャンル

ビジネス・企業社会・人権・教育