日本語 → 英語
「学生ローンの返済免除」は英語で何という？
答え：student debt relief
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
student debt relief
学生ローンの返済免除
大学の学費などのために借りたローンについて、その返済を政府が一部または全部、免除したり軽くしたりすること。若者の経済的な負担を軽くする政策として、米国では選挙のたびに大きな争点になることも多い。「借金の帳消し」とも表現される。
日本語から言ってみよう
何百万人もの借り手が学生ローンの返済免除を期待している。
Millions of borrowers are hoping for student debt relief.
最高裁は2023年、政権による大規模な学生ローン返済免除計画を無効とした。
The Supreme Court struck down the administration's plan for broad student debt relief in 2023.
批判派は、学生ローンの返済免除はすでに完済した人に対して不公平だと主張する。
Critics say student debt relief is unfair to people who have already paid off their loans.
いっしょに使う表現
- student debt relief plan学生ローン免除計画
- qualify for student debt relief返済免除の対象になる
- block student debt relief返済免除を阻止する
RELATED