原田英語の時事英語ナビ
教育

learning gap

/ˈlɜːrnɪŋ ɡæp/名詞

学力の差

休校があけたあと、何が残ったか
MP3

SUMMARY

意味と背景

子どもの間で開いてしまった学びの差のこと。家庭の経済状況や住む地域、通信環境によって生まれる。長い休校のあとに広がったことが各国で報告され、どう埋め戻すかが政策の課題になっている。一度開いた差は、放っておくと縮まりにくい。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The learning gap widened after schools closed.

    休校のあと、学力の差は広がった。

  2. 2

    Extra classes were offered to help students catch up.

    遅れを取り戻すため、補習が行われた。

  3. 3

    Children from poorer homes fell behind the most.

    経済的に厳しい家庭の子どもが、最も遅れた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • close the learning gap学力の差を埋める
  • fall behind遅れをとる
  • catch up追いつく

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

gap は「すき間」で、埋めることを close the gap、広がることを widen と言う。同じ形で pay gap(賃金の差)、generation gap(世代の差)も作れる。休校などで身についたはずの学びが失われることは learning loss と呼ばれ、gap が「人と人の差」を指すのに対し、loss は「本来の到達点との差」を指す。記事ではこの二つが使い分けられている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「learning gap」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に learning gap が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2023/07/11

Schools and students face difficult battle to close learning gaps worsened by pandemic

ミニ解説PBS NewsHour が、新型コロナで広がった学力の差を埋めようとする米国の学校の苦労を伝えるリポートです。タイトルでは close learning gaps(学力の差を縮める)の形で、複数形になっています。gap は close や narrow と組み合わせて使うのが定番です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「教育・子育て」の語

もっと