原田英語の時事英語ナビ
社会
中級入試に役立つニュース頻出

stay-at-home dad

/ˌsteɪ ət ˈhoʊm dæd/名詞

専業主夫

「専業主夫」は househusband より、今はこっちが自然
MP3

SUMMARY

意味と背景

外で働かず、家庭の中で家事や子育てを中心的に担っている父親のこと。父親が外で働き、母親が家庭を守るという、これまでの伝統的な男女の役割分担とは逆の暮らし方を表す言葉として使われている。英語では househusband とも言うが、今はこちらが一般的だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    My uncle is a stay-at-home dad.

    私のおじは専業主夫だ。

  2. 2

    The number of stay-at-home dads has grown as more women take on senior roles at work.

    職場で要職に就く女性が増えるにつれ、専業主夫の数も増えている。

  3. 3

    Being a stay-at-home dad taught him how hard childcare really is.

    専業主夫になって、彼は子育てが本当はどれほど大変かを知った。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • become a stay-at-home dad専業主夫になる
  • stay-at-home dads and moms専業主夫と専業主婦
  • full-time stay-at-home dad完全な専業主夫

SYNONYMS

ほかの言い方

househusbandhomemakerfull-time fatherstay-at-home father

TRIVIA

豆知識

househusband という語は housewife（専業主婦）に対応する形の言葉だが、少し古風で、時には冗談めいて聞こえることもある語だ。性別を問わずに使える homemaker や stay-at-home parent という表現も、近年ではよく使われるようになってきている。stay-at-home はハイフンでつないで形容詞のように使い、stay-at-home mom（専業主婦）とも言う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

性別役割の変化を扱う長文で、gender roles（性別役割）という語とセットで出やすい。

IN VIDEO

動画で見る「stay-at-home dad」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に stay-at-home dad が出てくるものを選びました。

CNA2026/06/25

Why more Singaporean men are choosing to be stay-at-home dads

ミニ解説シンガポールの CNA が、家で子育てを担う道を選ぶ父親が増えている理由を取り上げたニュースです。タイトルでは stay-at-home dads と複数形で、概要欄には stay-at-home mum という対になる語も出てきます。ハイフンでつないで1つの形容詞のように使う形を確かめましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「専業主夫」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育教育・子育て

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと