gender roles

SUMMARY

ざっくり言うと

「男性は外で働き、女性は家事や育児をする」のように、性別によって社会から期待される役割や振る舞い。時代や文化によって大きく異なる。共働きの増加や男性の育児休業などを背景に、固定的な性別役割を見直す動きがニュースや入試長文でたびたび取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   Gender roles are changing in many families.

   多くの家庭で性別役割が変わりつつある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The survey suggests that younger people are less likely to support traditional gender roles than older generations.

   その調査は、若い世代は上の世代よりも伝統的な性別役割を支持する割合が低いことを示している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Children should be free to choose their future without being limited by gender roles.

   子どもたちは性別役割にしばられることなく、自由に将来を選べるべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• traditional gender roles伝統的な性別役割
• challenge gender roles性別役割に異議を唱える
• reinforce gender roles性別役割を強める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sex は生物学的な性、gender は社会や文化がつくる性の区別を指す、という使い分けが1970年代ごろから社会科学で広まった。そのため「男らしさ・女らしさ」への期待を論じるときは gender roles を使うのが一般的。日本語の「性別役割分業」は、英語では gendered division of labor と表せる。role はフランス語から入った語で、役者のせりふを書いた巻物（roll）が由来とされ、「役を演じる」イメージが今も残っている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

家族・労働・ジェンダーの長文で定番。gender norms や traditional expectations への言い換えに注意。英作文では共働きや育休のテーマで使いやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「gender roles」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル