日本語 → 英語
「性別役割」は英語で何という？
答え：gender roles
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
gender roles
性別役割、性役割
「男性は外で働き、女性は家事や育児をする」のように、性別によって社会から期待される役割や振る舞い。時代や文化によって大きく異なる。共働きの増加や男性の育児休業などを背景に、固定的な性別役割を見直す動きがニュースや入試長文でたびたび取り上げられる。
日本語から言ってみよう
多くの家庭で性別役割が変わりつつある。
Gender roles are changing in many families.
その調査は、若い世代は上の世代よりも伝統的な性別役割を支持する割合が低いことを示している。
The survey suggests that younger people are less likely to support traditional gender roles than older generations.
子どもたちは性別役割にしばられることなく、自由に将来を選べるべきだ。
Children should be free to choose their future without being limited by gender roles.
いっしょに使う表現
- traditional gender roles伝統的な性別役割
- challenge gender roles性別役割に異議を唱える
- reinforce gender roles性別役割を強める
RELATED