原田英語の時事英語ナビ
紛争
上級ニュース頻出

mine clearance

/maɪn ˈklɪrəns/名詞

地雷の除去

1平方メートルずつ、何年もかけて安全にしていく
MP3

SUMMARY

意味と背景

埋められた地雷や不発弾を探して取り除く作業のこと。金属探知機や訓練された犬を使い、一区画ずつ進めるため、広い土地を安全にするには何年もかかる。畑や通学路が使えるようになって初めて、暮らしが戻る。地道な作業が、人の暮らしを取り戻していく。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Mine clearance has opened up farmland again.

    地雷の除去で農地が再び使えるようになった。

  2. 2

    Teams work a few square meters at a time.

    作業班は数平方メートルずつ進める。

  3. 3

    Funding runs out before the work is finished.

    作業が終わる前に資金が尽きてしまう。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • declare an area safeその区域の安全を宣言する
  • unexploded ordnance不発弾
  • metal detector金属探知機

SYNONYMS

ほかの言い方

deminingmine action

TRIVIA

豆知識

clearance は clear（取り除く・晴らす）から来た名詞で、空港の離陸許可にも、店の在庫一掃セールにも同じ語を使う。じゃまなものをなくして通れるようにする、という感覚が共通している。取り除く作業そのものは demining、関わる活動全体は mine action と呼ばれる。爆発せずに残った砲弾は unexploded ordnance、略して UXO と言う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「mine clearance」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に mine clearance が出てくるものを選びました。

United Nations2026/03/30

Sea mine clearance #UNMAS

ミニ解説国連（United Nations）が、海に仕掛けられた機雷を取り除く作業がいかに危険で難しいかをテーマにした短い動画で、国連地雷対策サービス（UNMAS）の専門家が登場します。タイトルの Sea mine clearance のように、mine clearance の前に sea を付けると「機雷の除去」になります。海峡の安全をめぐるニュースでも出てくる語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「地雷の除去」は英語で？

ジャンル

紛争・安全保障社会・人権・教育

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと