原田英語の時事英語ナビ
紛争
中級入試に役立つニュース頻出

deploy

/dɪˈplɔɪ/動詞

（部隊などを）配備する、展開する、導入する

エンジニアの「デプロイ」は、実は軍事用語だった
MP3

SUMMARY

意味と背景

兵士や兵器を、必要な場所に送り出して配置すること。軍事以外でも、新しい技術や人材、資源を実際の現場に導入する場面で幅広く使われる、応用範囲の広い動詞だ。受け身の be deployed もよく使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The army deployed tanks to the border.

    陸軍は国境に戦車を配備した。

  2. 2

    The alliance agreed to deploy additional air defense systems to its eastern members.

    同盟は、東側の加盟国に防空システムを追加配備することで合意した。

  3. 3

    The company plans to deploy the new software to all offices next month.

    その会社は来月、新しいソフトウェアを全事業所に導入する予定だ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • deploy troops部隊を展開する
  • deploy missilesミサイルを配備する
  • be deployed overseas海外に派遣される

SYNONYMS

ほかの言い方

stationdispatchsendposition

TRIVIA

豆知識

フランス語 déployer（広げる）に由来し、display（展示する）と同じ語源を持つ。もともと折りたたまれた部隊を「広げて配置する」イメージの語だった。IT業界で使われる「デプロイする（新しいシステムを本番環境に反映させる）」も、この「配置する、投入する」の意味が広がった用法だ。名詞形は deployment で、こちらもセットで頻出する。deploy resources（資源を投入する）のような比喩表現もある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

名詞 deployment とあわせて、長文で dispatch / station との言い換えが出やすい。

IN VIDEO

動画で見る「deploy」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に deploy が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2026/04/09

Why the U.S. deployed this new low-cost drone in Iran

ミニ解説PBS NewsHour が、アメリカが新しい低価格のドローンを実戦に投入した背景を取り上げたニュースです。タイトルでは deployed と過去形で、兵器や部隊を「配備する、投入する」という意味で使われています。deploy troops のように部隊を目的語にする形もニュースの定番です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、deploy が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「配備する」は英語で？「展開する」は英語で？「導入する」は英語で？

ジャンル

紛争・安全保障

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと