deploy

SUMMARY

ざっくり言うと

兵士や兵器を、必要な場所に送り出して配置すること。軍事以外でも、新しい技術や人材、資源を実際の現場に導入する場面で幅広く使われる、応用範囲の広い動詞だ。受け身の be deployed もよく使われる。

EXAMPLES

1. 1

   The army deployed tanks to the border.

   陸軍は国境に戦車を配備した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The alliance agreed to deploy additional air defense systems to its eastern members.

   同盟は、東側の加盟国に防空システムを追加配備することで合意した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The company plans to deploy the new software to all offices next month.

   その会社は来月、新しいソフトウェアを全事業所に導入する予定だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• deploy troops部隊を展開する
• deploy missilesミサイルを配備する
• be deployed overseas海外に派遣される

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

フランス語 déployer（広げる）に由来し、display（展示する）と同じ語源を持つ。もともと折りたたまれた部隊を「広げて配置する」イメージの語だった。IT業界で使われる「デプロイする（新しいシステムを本番環境に反映させる）」も、この「配置する、投入する」の意味が広がった用法だ。名詞形は deployment で、こちらもセットで頻出する。deploy resources（資源を投入する）のような比喩表現もある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

名詞 deployment とあわせて、長文で dispatch / station との言い換えが出やすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「deploy」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル