energy ceasefire
/ˈɛnərdʒi ˈsiːsfaɪər/名詞
エネルギー施設への攻撃停止、エネルギー停戦
全部は無理でも、せめて発電所は撃たない。部分停戦のかたち
SUMMARY
意味と背景
戦争をしている国どうしが、発電所や送電網、石油施設などエネルギー関係の施設に限って攻撃をやめること。ニュースでは、ロシアとウクライナの戦争で、全面的な停戦の前の一歩として話し合われる場面で使われる。冬の暖房や電気に直結するため、市民の暮らしを守る手段として重く見られている。
IN THE NEWS
2026年9月26日(土)のニュースに登場
米国が、ロシアとウクライナのエネルギー施設への攻撃をやめる停戦を働きかけていると、ゼレンスキー大統領が明かした。
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
Both sides agreed to an energy ceasefire.
双方はエネルギー施設への攻撃停止に合意した。
-
2
Diplomats hope an energy ceasefire could build enough trust to start wider peace talks.
外交官たちは、エネルギー停戦で信頼が生まれれば、より広い和平交渉を始められると期待している。
-
3
An energy ceasefire would help families stay warm through the winter.
エネルギー施設への攻撃が止まれば、家族が冬を暖かく過ごす助けになるだろう。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- push for an energy ceasefireエネルギー停戦を働きかける
- violate the energy ceasefireエネルギー停戦に違反する
- a partial energy ceasefireエネルギー分野に限った部分停戦
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
ceasefire は cease(やめる)+fire(撃つこと)。前に名詞や形容詞を置くと、停戦の目的や範囲をしぼって表せる。energy ceasefire のほか、humanitarian ceasefire(人道目的の停戦)や partial ceasefire(部分的な停戦)もニュースの定番だ。似た言葉の moratorium は「一時停止」で、攻撃に限らず、支払いや開発などの一時的な凍結にも使う。全面的な停戦は full ceasefire や comprehensive ceasefire と言って区別する。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'push energy ceasefire' 'energy truce' の形で出る。
IN VIDEO
動画で見る「energy ceasefire」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に energy ceasefire が出てくるものを選びました。
Al Jazeera English2026/09/15
Russia-Ukraine energy ceasefire talks as winter approachesミニ解説Al Jazeera English が、冬を前にロシアとウクライナがエネルギー施設への攻撃停止を協議していることを伝えるニュースです。タイトルの energy ceasefire talks のように、talks を後ろにつけて交渉そのものを表しています。同じ意味で energy truce という言い方も見出しで使われます。
NBC News2026/10/11
Trump claims Russia and Ukraine agree to energy ceasefireミニ解説アメリカの NBC News が、トランプ大統領のエネルギー停戦の発表を伝える約2分のニュースです。タイトルの動詞は says ではなく claims(主張する)で、まだ確かめられていない発表だという含みがあります。英語字幕をオンにして、energy ceasefire がどんな場面で何回出てくるか聞き取ってみましょう。
Channel 4 News2026/10/11
Trump says Ukraine and Russia have agreed to 'energy ceasefire’ミニ解説イギリスの Channel 4 News が同じ発表を伝える約3分半のニュースです。こちらのタイトルは中立的な says を使っています。NBC の claims と見比べて、同じ energy ceasefire のニュースでも見出しの動詞で伝え方がどう変わるかを感じてみましょう。energy infrastructure(エネルギー関係の施設)という言い方にも注目です。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…