mass grave

SUMMARY

意味と背景

多くの人の遺体が一か所にまとめて埋められた場所のこと。ニュースでは、紛争や虐殺のあとに見つかった埋葬地や、大災害・感染症で犠牲者が多すぎて個別に埋葬できなかった場合に使われる。見つかると、身元の確認や、戦争犯罪があったかどうかの調査につながることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   Investigators found a mass grave near the village.

   調査団は村の近くで集団墓地を発見した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Forensic experts began exhuming the mass grave to identify the victims and determine how they died.

   法医学の専門家が、犠牲者の身元と死因を明らかにするため、集団墓地の発掘を始めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The discovery of the mass grave led to calls for an international investigation.

   集団墓地の発見を受けて、国際的な調査を求める声が上がった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• discover a mass grave集団墓地を発見する
• exhume a mass grave集団墓地を発掘する
• bodies buried in a mass grave集団墓地に埋められた遺体

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

mass は「大量の・集団の」、grave は「墓」。mass burial（集団埋葬）とも言う。似た common grave は、身寄りのない人などを一緒に葬る共同墓地の意味でも使われ、必ずしも事件性があるとは限らない。紛争報道で mass grave が見つかると、国際機関の専門家が遺体を掘り起こし（exhume）、DNA鑑定などで一人ひとりの身元を確かめる作業が長く続く。遺族にとっては、行方の分からなかった家族を知る手がかりにもなる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Mass grave found' や 'Mass grave uncovered near ...' の形でよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル