日本語 → 英語
「多数の遺体が埋められた穴」は英語で何という？
答え：mass grave
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
mass grave
集団墓地、多数の遺体が埋められた穴
多くの人の遺体が一か所にまとめて埋められた場所のこと。ニュースでは、紛争や虐殺のあとに見つかった埋葬地や、大災害・感染症で犠牲者が多すぎて個別に埋葬できなかった場合に使われる。見つかると、身元の確認や、戦争犯罪があったかどうかの調査につながることが多い。
日本語から言ってみよう
調査団は村の近くで集団墓地を発見した。
Investigators found a mass grave near the village.
法医学の専門家が、犠牲者の身元と死因を明らかにするため、集団墓地の発掘を始めた。
Forensic experts began exhuming the mass grave to identify the victims and determine how they died.
集団墓地の発見を受けて、国際的な調査を求める声が上がった。
The discovery of the mass grave led to calls for an international investigation.
いっしょに使う表現
- discover a mass grave集団墓地を発見する
- exhume a mass grave集団墓地を発掘する
- bodies buried in a mass grave集団墓地に埋められた遺体
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 air defense system 防空システム 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 carrier strike group 空母打撃群 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 defense spending 防衛費、国防支出 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 frozen conflict 凍結された紛争 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 killed and wounded 死傷者、死者と負傷者 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 nuclear blackmail 核による恫喝、核の脅し 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 regime change 体制転換、政権交代（外部からの） 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 Taiwan contingency 台湾有事 例文・豆知識を読む ›