war-torn

SUMMARY

ざっくり言うと

戦争によって町や国土が破壊され、そこで暮らす人々の生活が大きく傷ついている様子を表す形容詞のこと。国名や地域名の直前に置かれることが多く、記事の書き出しで状況を一言で伝える便利な語だ。紛争が終わった後も、この語が長く使われ続ける地域も少なくない。

EXAMPLES

1. 1

   Aid arrived in the war-torn country.

   戦争で荒廃した国に支援物資が届いた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The UN appealed for more funding to deliver food and medicine to war-torn regions.

   国連は、戦火に見舞われた地域へ食料と医薬品を届けるための資金拡充を訴えた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Growing up in a war-torn city shaped her dream of becoming a doctor.

   戦争で荒廃した街で育った経験が、医師になるという彼女の夢を形づくった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a war-torn country戦争で荒廃した国
• war-torn regions戦火に見舞われた地域
• flee war-torn areas戦火の地域から逃れる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

〈名詞＋過去分詞〉という形でできた複合形容詞で、同じ作り方をする語には strife-torn（内紛で荒れた）や storm-hit（嵐の被害を受けた）などがある。war（戦争）と torn（引き裂かれた、tear の過去分詞）を組み合わせるだけで意味が推測しやすく、ニュース英語の複合語のパターンを学ぶうえで格好の例になる語だ。似た構成の語をまとめて覚えると、初見の複合形容詞にも応用しやすくなる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

複合形容詞の意味推測問題（war＋torn）として出やすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Aid reaches war-torn...' のように国名・地域名の前に置かれる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「war-torn」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル