coast guard vessels

SUMMARY

意味と背景

海の治安維持や国境警備を担う機関の船のこと。領有権をめぐる対立の現場では、軍艦に代わって前面に出ることが多い。軍事衝突へのエスカレートを避けつつ自国の立場を示す手段として、各国に活用されている。日本では海上保安庁の巡視船がこれにあたる。

EXAMPLES

1. 1

   Coast guard vessels patrolled the area.

   沿岸警備隊の船がその海域を巡回した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Chinese coast guard vessels fired water cannons at a Philippine supply boat.

   中国海警局の船が、フィリピンの補給船に放水砲を浴びせた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Japanese coast guard vessels warned the ships to leave Japan's territorial waters.

   海上保安庁の巡視船は、それらの船に日本の領海から出るよう警告した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• fire water cannons放水砲を使う
• coast guard vessels enter territorial waters海警船が領海に侵入する
• a standoff with coast guard vessels海警船とのにらみ合い

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

Japan Coast Guardは海上保安庁、China Coast Guardは中国海警局と訳す。軍艦ではなく法執行機関の船を使うことで、衝突が戦争と見なされにくくなる点が指摘されている。南シナ海では、中国海警局の船がフィリピンの船に放水砲を浴びせる事件がたびたび報じられ、乗組員が負傷した例もある。こうした行動はグレーゾーン戦術の典型例として分析されることが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

vessel（船）はshipの硬い言い換えで、「血管」の意味もある多義語。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Chinese ships' とだけ書かれ、本文で coast guard と特定されることも多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「coast guard vessels」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル