whale hunting

SUMMARY

意味と背景

鯨をとることをめぐる問題のこと。数が回復した種と、そうでない種があるという科学の話と、食文化や伝統をどう扱うかという話が同時に語られるため、議論がかみ合いにくい。国どうしの対立として報じられてきた。立場が違えば、同じ事実の見え方も変わる。

EXAMPLES

1. 1

   The decision on whale hunting drew international attention.

   捕鯨をめぐる決定は国際的な注目を集めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Some coastal towns have long depended on it.

   沿岸の町には長く頼ってきたところもある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Consumption has fallen sharply at home.

   国内での消費は大きく減っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• commercial whaling商業目的の捕鯨
• moratorium一時停止
• endangered species絶滅の恐れがある種

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語では whaling という一語で表すのがふつうで、商業目的のものは commercial whaling、先住民族が続けてきたものは subsistence whaling と呼び分けられる。一時的に止めることは moratorium と言い、ラテン語の「遅らせる」から来た語だ。借金の返済を猶予するときにも同じ語が使われる。鯨をとる船は whaler、その操業は whaling operation。数が回復したかどうかを示す stock assessment（資源量の評価）という語も、記事によく出てくる。

IN VIDEO

動画で見る「whale hunting」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に whale hunting が出てくるものを選びました。

3:57

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル