原田英語の時事英語ナビ
食
中級ニュース頻出

fish catch

/fɪʃ kætʃ/名詞

漁獲量

catch は動詞だけじゃない。「獲れた分」という名詞になる
MP3

SUMMARY

意味と背景

漁でとれた魚の量のこと。海水温の変化や、とりすぎ、燃料費の高さによって、年ごとに大きく増えたり減ったりする。魚の値段の話題や、どの国がどれだけとってよいかという国どうしの取り決めをめぐる話題とセットで報じられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The fish catch has fallen for a third straight year.

    漁獲量は3年続けて減った。

  2. 2

    Warmer seas have pushed some fish farther north.

    海水温の上昇で、北へ移った魚もいる。

  3. 3

    Boats returned early because of the rough sea.

    荒れた海のため、船は早めに戻った。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • the day's catchその日の漁獲
  • catch quota漁獲枠
  • overfishingとりすぎ

SYNONYMS

ほかの言い方

haullandings

TRIVIA

豆知識

catch は「つかまえる」だけでなく、名詞で「とれたもの・とれた量」を表す。漁師が今日の成果を a good catch と言うのはこの使い方で、そこから「良い相手」を指す比喩も生まれた。水揚げされた量は landings とも言い、これは「陸に揚げること」から来ている。魚を守るために国や地域が上限を決めることを catch quota（漁獲枠）と呼び、その配分は国どうしの交渉の材料になる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「fish catch」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に fish catch が出てくるものを選びました。

VOA Learning English2016/02/01

World’s Fishing Catch Is Under-Reported

ミニ解説VOA Learning English が、国連のデータを使った研究をもとに、世界の漁獲量が実際より少なく報告されていると伝える動画です。タイトルは Fishing Catch、概要欄では fish catch が使われ、どちらも「とれた魚の量」を表します。学習者向けのゆっくりした英語なので、聞き取りの練習にも向いています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「漁獲量」は英語で？

ジャンル

食・農業環境・エネルギー

一緒に覚えたい「食・農業」の語

もっと