mukbang

SUMMARY

意味と背景

配信者がたくさんの料理を食べる様子をカメラの前で見せる動画や生配信のこと。韓国で始まり、YouTube などを通じて世界に広がった。ニュースでは、動画文化の流行や、大食いが健康に与える影響、動画サイトの方針をめぐる話題で使われ、ネット文化を代表する言葉の一つになっている。

IN THE NEWS

2026年9月26日（土）のニュースに登場

YouTubeが韓国発の「モッパン」動画の時代を終わらせるのか、と問いかける記事。

• Is YouTube ending the mukbang era?The Korea Herald

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   She watches mukbang videos every night.

   彼女は毎晩モッパン動画を見ている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Some health experts worry that extreme mukbang videos encourage unhealthy eating habits.

   一部の健康の専門家は、度を越したモッパン動画が不健康な食習慣を助長しかねないと心配している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Mukbang shows how a local trend can become global through social media.

   モッパンは、ある地域の流行がソーシャルメディアを通じて世界に広がる様子を示している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a mukbang videoモッパン動画
• a mukbang creatorモッパン配信者
• watch mukbangモッパンを見る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

韓国語の「モッヌン（食べる）」と「パンソン（放送）」を縮めた言葉で、英語でもそのまま mukbang と書く。料理を作る様子を見せる動画は「クッパン」（cookbang）と呼ばれ、同じ作りの仲間だ。英語の辞書にも載るほど定着した言葉で、K-pop や K-drama と並んで、韓国発の言葉が英語に入った例としてよく挙げられる。日本の「大食い」番組と似ているが、配信者が視聴者と会話しながら食べる一体感が人気の理由とされる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'mukbang era' 'mukbang star' のように、そのまま名詞の前に置いて出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「mukbang」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に mukbang が出てくるものを選びました。

46:08

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル