Potemkin election

SUMMARY

意味と背景

投票所も候補者もそろっていて外見は選挙そのものなのに、結果が最初から決まっていて、国民が本当に政権を選べない選挙のこと。ニュースでは、権威主義的な国の選挙を批判的に論じるときに使われる。民主主義の形だけを整えて政権の正当性を演出する手法として話題になる。

IN THE NEWS

2026年9月26日（土）のニュースに登場

ロシアの選挙を「見せかけの選挙」と呼びつつ、それでも持つ意味を論じた論評記事。

• Why Russia’s Potemkin election actually mattersThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Critics called it a Potemkin election.

   批判する人々は、それを見せかけの選挙だと呼んだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   With major opposition figures barred from running, observers dismissed the vote as a Potemkin election.

   主な野党指導者が立候補を禁じられたため、監視団はその投票を形だけの選挙だと切り捨てた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A Potemkin election may look democratic, but voters have no real choice.

   見せかけの選挙は民主的に見えるかもしれないが、有権者に本当の選択肢はない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• hold a Potemkin election見せかけの選挙を行う
• dismiss ... as a Potemkin election〜を形だけの選挙だと切り捨てる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

Potemkin は、18世紀ロシアの女帝エカテリーナ2世に仕えた政治家ポチョムキンの名前。女帝の視察に合わせて、張りぼての豊かな村を並べて見せたという話から、Potemkin village（ポチョムキン村）が「うわべだけの見せかけ」を指すようになった。ただし、この話は大げさに伝わった伝説だとみる歴史家が多い。今では Potemkin economy（見せかけの好景気）のように、いろいろな名詞の前に付けて使われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

論評の見出しで 'Potemkin election' 'Potemkin democracy' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル