election observers

SUMMARY

意味と背景

選挙が公正に行われているか、投票や開票の様子を中立の立場から見守る人々や団体のこと。国際機関や地域機構から派遣されることが多く、その報告は選挙の信頼性を判断する材料として重視される。英語ではelection monitorsとも言う。

EXAMPLES

1. 1

   International election observers arrived on Friday.

   国際選挙監視団が金曜日に到着した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Election observers reported vote buying and intimidation at several polling stations.

   選挙監視団は、複数の投票所で票の買収や脅迫があったと報告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Election observers help voters trust that their ballots will be counted fairly.

   選挙監視員は、票が公正に数えられると有権者が信頼できるよう助けている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• international election observers国際選挙監視団
• deploy election observers選挙監視団を派遣する
• observer mission監視ミッション

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

欧州では欧州安全保障協力機構（OSCE）の監視団がよく知られる存在だ。監視団の受け入れを拒否すること自体が、選挙の公正さへの疑念として報じられることが多い。監視団は投票所を回って手続きを確認し、選挙後に「自由で公正だったか」についての評価を発表する。その評価が、各国政府が選挙結果を認めるかどうかに影響することもある。監視団の報告書では、irregularities（不正・不備）という語がよく使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

free and fair（自由で公正な）とセットで長文に出やすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Observers cite irregularities'（監視団が不正を指摘）の形が典型。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「election observers」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に election observers が出てくるものを選びました。

6:05

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル