security vacuum

SUMMARY

意味と背景

それまで治安を守っていた軍や警察、国際部隊がいなくなり、誰も秩序を保てない状態になること。ニュースでは、外国の部隊の撤退や政権の崩壊のあとで、武装グループの活動が広がる心配を語る場面で使われる。今回は、国連の平和維持部隊が2つの地域から撤収するのを前に、国連の担当トップがこの言葉で懸念を示した。

IN THE NEWS

2026年11月6日（金）のニュースに登場

国連の平和維持部隊がレバノンと西サハラから撤収するのを前に、国連の担当トップが治安の空白に懸念を示した。

• UN peacekeeping chief warns of ‘security vacuum’ as Blue Helmets leave Lebanon and Western SaharaUN News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Experts warned of a security vacuum.

   専門家たちは、治安の空白が生まれると警告した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The withdrawal of foreign troops could leave a security vacuum that armed groups might exploit.

   外国部隊の撤退は、武装グループにつけ込まれかねない治安の空白を残すおそれがある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   To avoid a security vacuum, the new government quickly trained local police officers.

   治安の空白を避けるため、新政府はすぐに地元の警察官を育てた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• leave a security vacuum治安の空白を残す
• fill a security vacuum治安の空白を埋める
• warn of a security vacuum治安の空白に警鐘を鳴らす

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

vacuum は「真空」で、掃除機の vacuum cleaner と同じ語。空気のない空間にはまわりから空気が流れ込むことから、「空白ができると、何かがそこを埋めに来る」というイメージで政治や安全保障の言葉に使われる。似た power vacuum（権力の空白）は、指導者や政府がいなくなった状態を指す。国連の平和維持部隊は、そろいの青いヘルメットから Blue Helmets（青ヘル）と呼ばれ、見出しでもこの呼び名がよく使われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'warns of security vacuum' のように、warn of と組んで出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「security vacuum」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に security vacuum が出てくるものを選びました。

2:23

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル