liquidation

SUMMARY

意味と背景

経営に行き詰まった会社が事業をやめ、持っている資産を売って現金に換え、借金を返してから会社をなくす手続きのこと。ニュースでは、立て直しの見込みがなくなった企業について「清算に入る」「清算の危機にある」と報じるときに使う。今回は、ゴルフのツアーや南米の銀行などの清算が見出しに並んだ。

IN THE NEWS

2026年11月6日（金）のニュースに登場

ゴルフのツアー LIV Golf が、投資会社による救済案が取りやめになり、清算の危機にあると報じられた。

• LIV Golf faces liquidation after BC Partners scraps rescue planCNBC
• Prominent harness racing trainer's company goes into liquidationABC News (Australia)
• Ueno Bank liquidation triggers Paraguay political turmoil and impeachment move against PeñaEuronews

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The company went into liquidation last month.

   その会社は先月、清算手続きに入った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Creditors will receive only part of what they are owed after the liquidation.

   清算のあと、債権者が受け取れるのは貸したお金の一部だけになる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Unlike a rescue deal, liquidation means the business will not continue.

   救済の合意と違って、清算は事業が続かないことを意味する。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• go into liquidation清算手続きに入る
• face liquidation清算の危機に直面する
• a liquidation sale在庫処分セール

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

liquidate は liquid（液体の）と同じ語族の語で、liquid には「現金に換えやすい」という意味もある。資産を現金に換えることを liquidate assets と言い、そこから会社をたたむ意味が生まれた。米国では、会社を残して立て直す Chapter 11 と、会社をたたんで資産を分ける Chapter 7 が区別され、後者が liquidation にあたる。イギリスやオーストラリアの記事では go into liquidation と並んで、管財人のもとで立て直しを探る go into administration もよく出る。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは '... faces liquidation' や '... goes into liquidation' の形でよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル