household savings

SUMMARY

意味と背景

家庭が使わずにためているお金のこと。日本では現金や預金の割合が高いことが特徴とされ、物価が上がると価値が実質的に目減りする点が課題として語られる。政府は税の優遇などで投資へ振り向けることを促しており、金融教育の広がりとあわせて報じられている。

EXAMPLES

1. 1

   Household savings remain high in Japan.

   日本では家計の貯蓄が高い水準にある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Rising prices quietly reduce the value of money kept in a bank account.

   物価の上昇は、預金に置いたお金の価値を静かに減らす。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Moving from saving to investing takes knowledge as well as courage.

   貯蓄から投資へ移るには、勇気だけでなく知識も要る。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• savings rate貯蓄率
• bank deposit銀行預金
• from saving to investing貯蓄から投資へ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

savings は「ためたお金」の意味では複数形で使い、単数の saving は「節約」を表すことが多い。日本語の「貯金」は郵便貯金からきた言い方で、銀行に預ける場合は「預金」と使い分けるが、英語ではどちらも savings や deposits で表す。収入のうちためた割合は savings rate（貯蓄率）と呼ばれ、国ごとの比較でよく使われる指標である。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

経済・金融教育の長文で出る。savings と saving の使い分けが語彙問題に出る。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル