日本語 → 英語
「家計の貯蓄」は英語で何という?
答え:household savings
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
household savings
家計の貯蓄
家庭が使わずにためているお金のこと。日本では現金や預金の割合が高いことが特徴とされ、物価が上がると価値が実質的に目減りする点が課題として語られる。政府は税の優遇などで投資へ振り向けることを促しており、金融教育の広がりとあわせて報じられている。
日本語から言ってみよう
日本では家計の貯蓄が高い水準にある。
Household savings remain high in Japan.
物価の上昇は、預金に置いたお金の価値を静かに減らす。
Rising prices quietly reduce the value of money kept in a bank account.
貯蓄から投資へ移るには、勇気だけでなく知識も要る。
Moving from saving to investing takes knowledge as well as courage.
いっしょに使う表現
- savings rate貯蓄率
- bank deposit銀行預金
- from saving to investing貯蓄から投資へ
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 bond market selloff 債券売り、債券相場の急落 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 crypto winter 暗号資産の冬、仮想通貨の低迷期 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 family office ファミリーオフィス(富裕な一族の資産運用会社) 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 housing bubble 住宅バブル 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 mergers and acquisitions 合併・買収、M&A 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 proxy fight 委任状争奪戦、プロキシーファイト 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 social media investment scam SNS型投資詐欺 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 unqualified audit opinion 無限定適正意見 例文・豆知識を読む ›