日本語 → 英語
「キャピタルゲイン課税」は英語で何という？
答え：capital gains tax
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
capital gains tax
譲渡益課税、キャピタルゲイン課税
株式や不動産などを売って得た利益にかかる税金のこと。日本では株式の売却益におよそ2割の税がかかる。給与への課税と税率の考え方が違うため、公平かどうかという議論が起きやすく、投資を促す政策と税のあり方がセットで論じられる。
日本語から言ってみよう
彼はその売却で譲渡益課税を払った。
He paid capital gains tax on the sale.
議員たちは譲渡益課税を引き上げるかどうかを議論した。
Lawmakers debated whether to raise the capital gains tax.
利益に税がかかるのは売ったときで、持っている間ではない。
Gains are taxed only when you sell, not while you hold.
いっしょに使う表現
- tax rate税率
- sell shares株式を売る
- tax-free account非課税の口座
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 bail out （経営危機の企業・国などを）救済する、資金援助する 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 consumer debt 消費者の借金、消費者債務 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 dividend hike 増配 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 full-year forecast 通期見通し、通期業績予想 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 investor sentiment 投資家心理 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 Nikkei Stock Average 日経平均株価 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 remittances 海外送金、（出稼ぎ労働者の）仕送り 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 stress test ストレステスト、健全性審査 例文・豆知識を読む ›