capital gains tax

SUMMARY

意味と背景

株式や不動産などを売って得た利益にかかる税金のこと。日本では株式の売却益におよそ2割の税がかかる。給与への課税と税率の考え方が違うため、公平かどうかという議論が起きやすく、投資を促す政策と税のあり方がセットで論じられる。

EXAMPLES

1. 1

   He paid capital gains tax on the sale.

   彼はその売却で譲渡益課税を払った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Lawmakers debated whether to raise the capital gains tax.

   議員たちは譲渡益課税を引き上げるかどうかを議論した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Gains are taxed only when you sell, not while you hold.

   利益に税がかかるのは売ったときで、持っている間ではない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• tax rate税率
• sell shares株式を売る
• tax-free account非課税の口座

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

capital gain は「元手（capital）から生じた値上がり益」で、反対に値下がりした損は capital loss と言う。給与などの働いて得る所得は earned income、投資から得る所得は unearned income や investment income と呼ばれ、英語の税の記事ではこの区別がよく登場する。持っているだけで税がかからず、売って初めて課税されることを realize a gain（利益を確定する）と表現する。

IN VIDEO

動画で見る「capital gains tax」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に capital gains tax が出てくるものを選びました。

6:08

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル