negative territory

SUMMARY

意味と背景

数値がゼロや基準を下回っている状態のこと。株価なら「前の日より下がっている」、景気指数なら「悪くなったと見る人が多い」という意味になる。ニュースでは、株価指数の動きや景況感の調査の結果を伝えるときに、毎日のように使われる表現だ。

IN THE NEWS

2026年10月17日（土）のニュースに登場

米国の企業トップの景気の見方を表す指数が、悲観が上回る水準に下がった。

• CEO confidence drops into negative territoryAxios

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The index fell into negative territory in the afternoon.

   株価指数は午後にマイナス圏に沈んだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Business confidence has stayed in negative territory for three months.

   企業の景況感は3か月続けてマイナス圏にとどまっている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Prices moved back into positive territory after the good news.

   良い知らせのあと、価格はプラス圏に戻った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• fall into negative territoryマイナス圏に落ちる
• stay in negative territoryマイナス圏にとどまる
• close in negative territoryマイナス圏で取引を終える

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

territory は「領土、なわばり」。そこから、数値が属する「範囲」を表す比喩になった。株価の記事では negative territory と positive territory が対になって出てくる。似た比喩に uncharted territory（だれも経験したことのない領域）があり、「前例のない状況」を表すときに使われる。なお日本語では「マイナス」と言うが、英語で株価や指数が下がっているときは minus ではなく、negative や down、in the red を使うのがふつうだ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'stocks slip into negative territory' のように動きを表す動詞と一緒に出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「negative territory」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に negative territory が出てくるものを選びました。

2:31

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル