日本語 → 英語
「マイナス圏」は英語で何という？
答え：negative territory
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
negative territory
マイナス圏
数値がゼロや基準を下回っている状態のこと。株価なら「前の日より下がっている」、景気指数なら「悪くなったと見る人が多い」という意味になる。ニュースでは、株価指数の動きや景況感の調査の結果を伝えるときに、毎日のように使われる表現だ。
日本語から言ってみよう
株価指数は午後にマイナス圏に沈んだ。
The index fell into negative territory in the afternoon.
企業の景況感は3か月続けてマイナス圏にとどまっている。
Business confidence has stayed in negative territory for three months.
良い知らせのあと、価格はプラス圏に戻った。
Prices moved back into positive territory after the good news.
いっしょに使う表現
- fall into negative territoryマイナス圏に落ちる
- stay in negative territoryマイナス圏にとどまる
- close in negative territoryマイナス圏で取引を終える
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI boom AIブーム、AI景気 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 consumer prices 消費者物価 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 dual mandate 二大責務、二つの使命、デュアルマンデート 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 G20 主要20か国・地域、G20 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 jobs report 雇用統計 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 overtourism オーバーツーリズム、観光公害、観光客の過剰集中 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 rising prices 物価上昇、物価高、値上がり 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tax credit 税額控除 例文・豆知識を読む ›