homeownership

SUMMARY

意味と背景

自分が住む家を自分で所有していること。ニュースでは、住宅価格の高騰や金利の上昇によって若い世代が家を買えなくなっている問題や、持ち家率（homeownership rate）の変化を伝える話題で出る。家を持つことは資産づくりの手段とされるため、世代間の格差の問題とも結びつけて論じられる。

EXAMPLES

1. 1

   Homeownership is a dream for many young couples.

   家を持つことは多くの若い夫婦の夢だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Rising mortgage rates have pushed homeownership further out of reach for younger buyers.

   住宅ローン金利の上昇で、若い購入者にとって持ち家はさらに手の届かないものになった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some people prefer renting to homeownership because it lets them move easily.

   気軽に引っ越せるので、持ち家より賃貸を好む人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• homeownership rate持ち家率
• promote homeownership持ち家を促進する
• the cost of homeownership家を持つための費用

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1語の homeownership と2語の home ownership のどちらも使われる。和製英語の「マイホーム」は英語ではふつう通じず、a home of my own や buy a house と言うのが自然。アメリカでは家を持つことが the American Dream（アメリカンドリーム）の象徴とされてきた。住宅価格が収入より速く上がる国では、親から援助を受けられるかどうかで家を持てるかが決まる、という同じ世代の中での格差も議論になっている。

IN VIDEO

動画で見る「homeownership」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に homeownership が出てくるものを選びました。

2:52

6:33

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル